ZUBILANAK EGINEZ spectacle

si la mythologie basque m'était contée....

SINOPSIS

Maia est une fermière et durant le spectacle elle traversera le monde mythologique. Pour elle, c’est un monde habituel, et elle connait bien tous les personnages qui apparaissent durant le spectacle : Basajauna, Lamia, Gauargi, Mari... Au fil du spectacle un pont apparaitra sur scène, dans l’intention d’unir les deux mondes, tout en nous proposant de nouvelles réponses.

RESUME

Zubilanak eginez est un spectacle qui réunit une conteuse , un acteur et des marionnettes , et qui propose une vision actuelle des mythes basques. La dimension symbolique et onirique de la mythologie est exprimée et soulignée par les choix artistiques (texte, mouvements, marionnettes et musique) de ce spectacle.

INTENTION

Offrir des éléments de réponse à la question fondamentale actuelle : Sommes-nous dans la construction de ponts qui relient ou de murs qui séparent ?

OBJECTIFS

Raconter la mythologie basque depuis sa dimension symbolique, en prenant le pont comme axe.
Présenter une proposition moderne et actualisée de la mythologie basque.
Montrer l’universalité de la mythologie basque.
Réviser les mythes basques depuis un regard critique sur certains faits de société et en proposant une réponse mythologique qui souligne les valeurs universelles et atemporelles du mythe.
Souligner des concepts mythologiques tels que la représentation duelle du monde ( jour/nuit, obscurité/lumière, divinités/humains, etc.) et les relations existantes entre eux, utilisant pour cela des éléments visuels de contraste et ouverture.

INTENTIONS AU PLATEAU

Utilisés de façon alternative ou simultanée, la voix, les marionnettes et la musique, le spectacle fait sien un langage poétique, symbolique et plein de sens.

Un décor évolutif qui exprime l'idée d'ouverture, de lien avec l'autre (Zubilanak en basque). Le pont sert à unir et à réunir, à aller vers l'autre, à travers un questionnement, une prise de conscience ; il sert à passer une limite, une frontière, une résistance. Le pont permet le mouvement.

Outre leur valeur esthétique, les marionnettes et leur utilisation par la conteuse et l’acteur permettent une lecture adaptée au jeune public des concepts symboliques mythologiques...

EQUIPE ARTISTIQUE

Ixabel Millet : créatrice (idée originale et textes), spécialiste en mythologie basque ; dans le spectacle conteuse et marionnettiste.

Imanol Espinazo (Cie Vents et Marées) : acteur et marionnettiste

Ander Fernandez (Cie Rouge Elea) : création sonore

Lumières : Patrice Teysseyre

Atelier Menina : création des marionnettes

Voix off : Oier Guillan (eus) Patrice Teysseyre (fr)